tag:blogger.com,1999:blog-6977627007506884442024-03-14T09:19:10.917+01:00quell'africana che non parla neanche bene l'italianoalberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-79561032844822514992012-08-25T19:51:00.002+02:002015-04-05T11:20:06.137+02:00QUELL'AFRICANA CHE NON PARLA NEANCHE BENE L'ITALIANO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKr4pNlIp28IUvhCmf7Ntxmkal4Qf25A-jdycX6nLGAUrigMg1B-bNk-doGfk018eemg54V2h5lVgsl7V2lorvlV6P_shq_zAErpdRUyXv1BJe3ebGDZ5ir87snB71T0i7HV3hLnA1Fz8/s1600-h/cope3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKr4pNlIp28IUvhCmf7Ntxmkal4Qf25A-jdycX6nLGAUrigMg1B-bNk-doGfk018eemg54V2h5lVgsl7V2lorvlV6P_shq_zAErpdRUyXv1BJe3ebGDZ5ir87snB71T0i7HV3hLnA1Fz8/s640/cope3.jpg" sr="true" /></a></div>
<div style="color: white; text-align: center;">
<br />
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>finalista Premio Calvino 2009</b></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>vincitore Premio John Fante 2010</b></span></span></span><br />
<span style="color: black;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">booktrailer</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: transparent;"></span></span></span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; color: white; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Ad9BfFTYz3k?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/rm5RpS2-WOg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>In “Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano” racconto di prostitute, clienti, truffatori, episodi tragici, divertenti, surreali… in bilico tra il vissuto e la fantasia.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Ho cercato di scrivere questa storia in modo semplice, così come si raccontano le storie al bar o alle cene fra amici.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>I personaggi e le situazioni narrate sono di pura fantasia, ma il contesto in cui si svolge il racconto rispecchia la realtà.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Purtroppo la tratta e il racket della prostituzione a cui molte giovani ragazze sono costrette è una dura realtà.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>E quasi mai le storie di queste donne hanno un lieto fine come accade a Jennifer in questo romanzo.</i></span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-89499855073426703792012-01-26T09:16:00.005+01:002015-03-29T20:26:57.673+02:00L'Africana in Affrica<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://affrica.org/quell-africana-che-non-parla-neanche-bene-l-italiano-di-alberto-mossino/">una bella recensione su AFFRICA.ORG</a></b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Franco è italiano, Jennifer è, invece, una prostituta nigeriana. Dopo un rapporto in macchina, i due si trovano costretti – rocambolescamente – a passare l’intera notte insieme. Comincia, così, una particolare amicizia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Franco ha modo di conoscere la drammatica e devastante realtà dello sfruttamento della prostituzione e del racket che di fatto rende schiave, in Italia, tante giovani straniere. Franco vuole conoscere, capire e aiutare ma allo stesso modo, fiuta il business, e a sua volta ne trae beneficio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vincitore del Premio John Fante nel 2009 e finalista al Premio Calvino nel 2010, quello di Alberto Mossino è più di un romanzo, quasi un saggio, non necessariamente solo sul mondo della prostituzione nigeriana ma anche – come scrive l’editore nella nota introduttiva – «sull’ignoranza, il male peggiore per chi vuole affrontare e risolvere i problemi, o semplicemente conoscerli».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’ignoranza non è solo quella di Franco ma anche – continua l’editore – quella di molte ragazze. E anche «quella di operatori sociali, ingabbiati nella dicotomia tra donna perduta e vittima da salvare. E quella della brava gente, dei cittadini normali, resi zombie […] dalla propaganda martellante dei razzisti e delle televisioni».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il linguaggio è crudo e assolutamente rappresentativo dei contesti che racconta. L’autore non ha nessuna paura di cadere nel politicamente scorretto. Del resto, Mossino si occupa di immigrazione da lungo tempo, sa di cosa parla, lo dimostra e lo racconta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MICHELE CARBONI</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CSAS - Centro Studi Africani in Sardegna</span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-45229365711283635352012-01-14T13:49:00.006+01:002015-03-29T20:27:49.927+02:00Maurizio Matrone, l'africana e Piazza dell'Unità<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Complimenti Alberto! </span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Divorato in treno tra Piacenza e Bologna AR.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Mi sono divertito e ho imparato un sacco di cose. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Franco è un bel personaggio. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un caro saluto e grazie!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div>
<a href="http://www.marcosymarcos.com/Piazza_unita/Piazza_unita.html" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Maurizio Matrone - Piazza dell'Unità</a></div>
</div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-72762309572320062632011-12-04T11:24:00.007+01:002015-04-05T19:58:13.375+02:00Tony Alum incontra l'africana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ciao <span class="yiv475072605tab">Alberto,</span></span></div>
<div id="yui_3_2_0_1_1322992339863340" style="text-align: justify;">
<span class="yiv475072605tab" id="yui_3_2_0_1_1322992339863337" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Finalmente mi è arrivato il libro. L'ho cominciato a leggere ma non posso dire niente addesso. </span></div>
<div id="yui_3_2_0_1_1322992339863340" style="text-align: justify;">
<span class="yiv475072605tab" id="yui_3_2_0_1_1322992339863337" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vedo che sei molto bravo come scrittore. La tua immaginazione è ottima. </span></div>
<div id="yui_3_2_0_1_1322992339863340" style="text-align: justify;">
<span class="yiv475072605tab" id="yui_3_2_0_1_1322992339863337" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sei riuscito a creare bene l'uomo che va in cerca di ragazze di colore. Ho conosciuto alcuni di loro e si comportano proprio come Franco. Anche la ragazza nigeriana hai creato bene. Quando hai creato bene i personaggi il libro viene bene per forza. </span></div>
<div id="yui_3_2_0_1_1322992339863340" style="text-align: justify;">
<span class="yiv475072605tab" id="yui_3_2_0_1_1322992339863337" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo stile tuo è molto interessante. </span></div>
<div id="yui_3_2_0_1_1322992339863340" style="text-align: justify;">
<span class="yiv475072605tab" id="yui_3_2_0_1_1322992339863337" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo leggo con calma come un buon sugo che non deve finire in fretta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="yiv475072605tab">BRAVO!</span><br />
<span class="yiv475072605tab">Tony</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span class="yiv475072605tab" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.amazon.com/Images-Broken-Mirror-Story-Pallazzo/dp/1434370151/ref=ntt_at_ep_dpt_1/185-6447854-0441010">TONY ALUM - Images From A Broken Mirror: A Story from Porta Pallazzo </a> </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div>
<style type="text/css">
p { margin-bottom: 0.21cm; }
</style> </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sono Tony Alum un Nigeriano che ha vissuto in Italia per undici anni - da Firenze a Padova a Torino. Comunque sono ritornato in Nigeria nel 2000. </span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A TORINO ERO IL PRESIDENTE della ASSOCIAZIONE AFRO INTEGREZIONE e il Direttore del Ristorante Africano a Porta Palazzo: Allen Avenue Restaurant. In questi anni ho fatto molta esperienza essendo anche un leader della cumunità Nigeriana.</span></i></div>
<div dir="LTR" id="yui_3_2_0_1_1322992185760192" style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Al mio ritorno in Nigeria ho scritto un romanzo. La storia tratta del traffico di donne nigeriane dalla Nigeria a Torino per fare prostituzione. Avendo vissuto con queste vittime, mi ha fatto molto dolore la brutta esperienza che fanno queste poverette. Il mio racconto è basato molto sui fatti. Il libro fa successo in Nigeria ed è letto in diverse Università in Nigeria. Sono molto contento delle reazioni del pubblico che è molto positivo. Tante persone hanno cancellato l'idea di venire in Italia dopo aver letto il libro. Tanti hanno poi potuto sapere la verità di cosa succede in Italia.</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il traffico di donne é un problemma sociale in Italia e gli Italiani devono essere interessati a leggere questa storia da un Nigeriano. </span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tony Alum</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-61610108334783017982011-08-17T13:37:00.006+02:002015-04-05T11:18:16.329+02:00l'Africana al Festival di Internazionale - Ferrara 1 ottobre 2011<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Buongiorno Alberto,</span> <br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
ti scrivo per invitarti ad un incontro previsto nel programma collaterale del <a href="http://www.internazionale.it/festival/">Festival di INTERNAZIONALE a Ferrara</a></div>
<div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
L'idea è di affrontare il tema della prostituzione nigeriana con una modalità che non sia accademica anche se, a parlarne saranno proprio esperti. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div id="yui_3_2_0_5_131358055521174" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
Un momento di riflessione, critica e costruttiva sul lavoro degli operatori sociali a contatto con una realtà talmente sfaccettata da aver bisogno di essere continuamente soggetta a tentativi di "ingabbiarla". </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
Il tuo libro sembra riuscire in una descrizione leggera, intensa e che lascia spazio a tutto ciò che ancora può essere raccontato. </div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
La tua partecipazione come scrittore e come operatore sarebbe per noi molto gradita. </div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
L'evento è inserito all'interno delle iniziative per il decennale dell'unità di strada prostituzione del Comune di Ferrara, progetto della rete regionale delle unità di strada dell'Emilia Romagna.<br />
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-857539870159759322011-04-11T15:01:00.002+02:002015-03-29T20:18:13.430+02:005 stelle su Anobii<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.anobii.com/books/Quellafricana_che_non_parla_neanche_bene_litaliano/9788890381751/0185e60a73c786ebfb/">Inizi... e non riesci a lasciarlo finché non e' finito :)</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vi e' mai capitato di aprire un libro, leggere le prime frasi e non lasciarlo più finché non lo avete finito? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In passato mi succedeva spesso e volentieri quando frequentavo le mie librerie preferite, oggi invece, passando quasi tutto su ordini internet, non ho piu' la possibilità di vagliare quel che compro e quindi devo adeguarmi a quelle che sono le recensioni che leggo o le interviste all'autore che vengono fatte. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con questo libro, comperato a scatola quasi chiusa perche' ne avevo sentito parlare solo dall'editore (Terrelibere.org), è andata proprio cosi'. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L'ho infatti acquistato in una promozione che l'editore ha fatto agli inizi di settembre sulla sua pagina fan, in formato ebook ma non ho avuto occasione di leggerlo fino alla famosa vacanza di ottobre u.s. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E anche lì, il libro, e' stato aperto per curiosità e prima "ok do solo uno sguardo alle prime righe" poi "va bene leggo qualche pagina" poi la curiosità di capire come va a finire... per farla breve due pomeriggi l'ho finito! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il tag parla chiaro, si parla di mafia nigeriana perché si toccano due dei capisaldi dell'economia di questa organizzazione: la prostituzione e la droga. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con estrema chiarezza, viene spiegato quali donne vengono reclutate per finire sulle strade, perché ci rimangono "spontaneamente" e il mondo che le circonda e che alcune volte modifica anche il loro modo di vedere e le loro aspettative di vita. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le "madam" che sostituiscono i classici "papponi" sono state anch'esse prostitute e quasi per un circolo vizioso, fanno alle loro lavoranti del sesso le stesse cose che a loro volta hanno vissuto sulla propria pelle. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I blackboy, fidanzati squattrinati e perditempo, delle "madam", che campano a mo' di parassiti mantenuti dalle loro fidanzate e che per queste picchiano a dovere chi si ribella. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I clienti che da sfruttatori diventano sfruttati innamorati. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E i giri paralleli come la droga e il traffico di persone, nonche' i riti voodoo che tengono bloccate le donne sotto il gioco dello sfruttamento e sotto minaccia di maledizioni legate a credenze popolari e la religione che non si pone come una alternativa ma come quella "cosa" che dà la parvenza di normalità a questo mondo un po' deviato. Pesantino eh? Sembra! Ma non e' cosi'! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La storia inizia con un racconto che potrei definire fantozziano. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Provincia di Torino. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Franco, giovane alla soglia dei trent'anni, si apparta con una prostituta nigeriana. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ma non soddisfatto del servizio e sopratutto vedendo che il prezzo pattuito aumenta, decide di riportarla dove l'ha prelevata. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Poco distante nella strada adiacente avviene un incidente surreale: una macchina sportiva (presa in prestito da alcuni ragazzi da un autosalone con la scusa della prova per valutare un eventuale acquisto) lanciata alla massima potenza che improvvisamente si trova in mezzo alla strada un cavallo imbizzarrito che scappa e dall'altro lato una macchina che sopraggiunge, un secondo e l'incidente e' fatto! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cosa fare? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Chiamare l'ambulanza e la polizia con il rischio che lo trovino accompagnato dalla prostituta impauritissima piu' per il pericolo del rimpatrio che per quello che e' successo o lasciare cosi' e andare via? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Franco chiama la polizia, si nasconde per non farsi trovare e non fare trovare la ragazza e cominciano a parlare. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si fa tardi, non la puo' accompagnare in stazione e quindi decide per la cosa piu' naturale di questo mondo ovvero la ospita a casa sua. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nasce cosi' una bella amicizia che a tratti ha le parvenze di una storia d'amore e in altre quella dello sfruttamento sottile. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Perchè l'ho adorato. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Perché e' talmente verosimile da sembrare veramente accaduto. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Perche' questo Franco un po' sconfitto e un po' Peter Pan dei poveri e a volte anche delinquente, incarna in sè stesso tutte le contraddizioni dell'italiana natura che ha bisogno di essere parte di qualcosa, di contestare e di lottare e delle volte, sconfitto, riesce sempre a trovare una via d'uscita. L'ho amato perche' Alberto Mossino ha dimostrato una particolare sensibilità nella descrizione di Jennifer, dei suoi usi, credenze e anche emozioni che rendono il lettore partecipe della sua situazione. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il mondo che Mossino descrive non e' cosi' semplice da raccontare, perche' legato a tradizioni che noi difficilmente capiremmo, perche' lontane anni luce dalla nostra quotidianità. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E questo è un buon metodo per avvicinarsi a questo microcosmo fatto di colori (dei vestiti, delle spezie, etc..) e di ombre (fatto di dolore, sfruttamento, nostalgia e paura). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Da questo viene fuori un quadro disarmante anche di alcune delle organizzazioni a favore dell'integrazione razziale e che si occupano degli immigrati clandestini che affrontano con sorprendente superficialità le varie tradizioni dei paesi di provenienza delle ragazze che si propongono di aiutare. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E' veramente un testo interessante, che tra il serio e l'ironico ci porta in giro nella parte più oscura del mondo che vive all'interno di queste dinamiche che spesso non sono cosi' evidenti. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0062c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.anobii.com/colette72/books">colette72</a></span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-82345842272455651662010-12-14T16:44:00.005+01:002015-03-29T20:18:50.026+02:00Il viaggio allucinante di Sergio Ponchione<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">REGALO di NATALE</span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sergio Ponchione ci regala 10 post con le tavole che ha creato per il capitolo 39 dell'Africana</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://ponchione-splog.blogspot.com/2010/12/un-viaggio-allucinante.html">"Un viaggio allucinante"</a></b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH2WvQzPIYoGR5Q4hJSvp7vJ5MKm-8CqWG-XqCkUY4AHed2B8IIDcUMbdY9s-iXEKYNJ8IeuX4f-_KFYmUEaomotbE7bPk9uQs1KR1e2sQN2mCxSdcF0SolxTuvi80WNdlLiRJ5P5IfAU/s1600/ponk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH2WvQzPIYoGR5Q4hJSvp7vJ5MKm-8CqWG-XqCkUY4AHed2B8IIDcUMbdY9s-iXEKYNJ8IeuX4f-_KFYmUEaomotbE7bPk9uQs1KR1e2sQN2mCxSdcF0SolxTuvi80WNdlLiRJ5P5IfAU/s400/ponk.jpg" height="400" n4="true" width="383" /></span></a></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-18422859401313998692010-10-15T09:19:00.005+02:002015-03-29T20:19:17.844+02:00L'africana in prigione a San Vittore<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ieri mi hanno invitato ad un incontro letterario con un gruppo di detenuti nel carcere di San Vittore a Milano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ambiente di merda e fatiscente, peggio di come me l'aspettavo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I ragazzi però erano simpatici e interessati.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un bel pubblico selezionato di ladri e pusher. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Per non sbagliare ed andare sul sicuro ho letto il capitolo 28 "Arriva l'erba" che manco a dirlo ha riscosso un grande successo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quando è venuto il momento dei saluti, un detenuto si avvicina, mi porge la mano e poi mi sussurra: "Fai il bravo... che mi sa che qua dentro prima o poi ci finisci anche tu..."</span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-25126508498774397602010-08-27T10:43:00.009+02:002015-04-05T20:04:51.968+02:00Festival Letterario John Fante 2010<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Torricella Peligna 20-22 agosto 2010</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw8-H2zG0Ask5DHsCPLC-YO-RGNBl2N_UJa7v9qp5AQQ2nMxt0PyzKlvd8h14juQoqnV-Eklr8pfuAMAUETtQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://www.johnfante.org/alberto-mossino-vince-il-premio-john-fante-2010-categoria-arturo-bandini-opera-prima-643.html">Alberto Mossino vince il Premio John Fante 2010</a></b></span><br />
<br />
</div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-53994113026664738052010-08-25T11:38:00.008+02:002015-04-06T11:03:52.500+02:00Un pò di ringraziamenti per il Premio John Fante<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nel dicembre 2009, quando è uscita l'Africana, avevo ringraziato tutti quelli che in qualche modo avevano contribuito alla sua pubblicazione.</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://quellafricana.blogspot.com/2009/12/ringraziamenti.html"><b>A questo link l'elenco dei virtuosi.</b></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Adesso, a distanza di 9 mesi, quasi fosse stata una gravidanza, mi ritrovo con il Premio John Fante e mi sembra doveroso fare un altro giro di ringraziamenti.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEsdOhsW1kUEFS6eoxBT6vqAlQFGjIExrr2ho-hPx-qVuJ9TXDM9mle_G0swMGWLQRsqNyg4iEu7P09DoGt-G45-7fXN2Jw60nPVE_yR_6Wp6DvrVn1faRcn_ubXpTUsPw04GGmR6IQ_Q/s1600/luigi+037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEsdOhsW1kUEFS6eoxBT6vqAlQFGjIExrr2ho-hPx-qVuJ9TXDM9mle_G0swMGWLQRsqNyg4iEu7P09DoGt-G45-7fXN2Jw60nPVE_yR_6Wp6DvrVn1faRcn_ubXpTUsPw04GGmR6IQ_Q/s320/luigi+037.jpg" /></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quindi, in ordine sparso, un grazie di cuore a:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Angela Bubba e famiglia + Paolo Piccirillo e fidanzata per l'allegra compagnia</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Giovanna Di Lello per l'organizzazione</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il Sindaco di Torricella Peligna per l'attaccamento alla manifestazione</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tutto lo staff dei volontari del Premio per l'impegno</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dan Fante per gli utili consigli e soprattutto per avermi baciato la capa</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quirino per l'amaro d'Abruzzo e le cotolette</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rita, Daniela e Adamo del Bar Penna Nera per le risate e le marrocche</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Francesco Forlani per le sigarette</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il bambino poeta napoletano per avermi attaccato la pertosse</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rizario, il Sindaco di Tocco per le affinità politiche</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Leonardo il libraio per aver intitolato la sua libreria a Primo Moroni</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La bella bibliotecaria di Gessopalena per avermi votato</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mia figlia Unwana Maria perchè è lei e questo già basta</span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlvhXYK7guy6TytsYkFZJjTuEH7-O9q8f6YmFR6AAoC8qvmmNtjC8BnRFLgqlW3brQx39DlANQ6rh1Jw3UD-UccPB7t4_KmipG6lDg5bkfJt7zILfgE5SR8f7R6rLzL2HGwjL4TuEqreA/s1600/luigi+041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlvhXYK7guy6TytsYkFZJjTuEH7-O9q8f6YmFR6AAoC8qvmmNtjC8BnRFLgqlW3brQx39DlANQ6rh1Jw3UD-UccPB7t4_KmipG6lDg5bkfJt7zILfgE5SR8f7R6rLzL2HGwjL4TuEqreA/s320/luigi+041.jpg" /></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Poi sicuramente mi sarò scordato di qualcuno, ma portate pazienza, un po' è perchè sto invecchiando e un po' perchè il successo dà alla testa.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-17077931952693924242010-06-01T14:42:00.002+02:002015-04-05T11:37:37.606+02:00Riuscirà l'africana a sedurre John Fante?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Egr. Alberto Mossino,</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sono lieta di comunicarle che la giuria tecnica del Premio John Fante 2010, composta da Francesco Durante (giornalista e scrittore), Masolino D’Amico (docente universitario) e Brunella Schisa (giornalista), ha incluso il suo romanzo ‘Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano’ (Terrelibere) nella terna della categoria ‘Arturo Bandini Opera Prima’. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gli altri finalisti sono Paolo Piccirillo con ‘Zoo col semaforo’ (Nutrimenti) e ‘La casa’ di Angela Bubba (Elliot Edizioni).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il vincitore della categoria verrà decretato da una giuria popolare durante i giorni del festival letterario ‘Il Dio di mio padre’ che si terrà a Torricella Peligna (Abruzzo) dal 20 al 22 agosto. Pertanto le chiedo di essere presente al momento della premiazione. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cordiali saluti,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Giovanna Di Lello</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La curatrice del festival</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.johnfante.org/">http://www.johnfante.org/</a> </span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYF22jAsvf02lE_exHhJuADEcxQqUj8Rm9PdTUE8ejKy4bSyri2DVKt8PkGgKm1IFUPtxjG1WahXpPSQsmJumReSmUuKyH0XQynIjkPDBmHNhLw-B5dBu9E1DOqfAka9FHmU45-LFJOcs/s1600/john+fante+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYF22jAsvf02lE_exHhJuADEcxQqUj8Rm9PdTUE8ejKy4bSyri2DVKt8PkGgKm1IFUPtxjG1WahXpPSQsmJumReSmUuKyH0XQynIjkPDBmHNhLw-B5dBu9E1DOqfAka9FHmU45-LFJOcs/s200/john+fante+3.jpg" gu="true" height="200" width="173" /></a></span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-27950013794988313092010-05-23T20:24:00.003+02:002015-04-06T11:03:02.539+02:00Che la pietà vi rimanga in tasca<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
A:link { so-language: zxx }
</style>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pvDs4JpN1ukr8wIj4OB2rEwfbr3ar0693E2f9foLrYPLZ8Zj4xCIuXbRRVxJv7NnPw6Mez2IkR-1MnOAsKakGfRPtwz6BIUOuF2_IDiQlKCxxDFH0YcApptytUwKS-LnirMSLxxtnKY/s1600/che+la+piet%C3%A0+vi+rimanga+in+tasca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pvDs4JpN1ukr8wIj4OB2rEwfbr3ar0693E2f9foLrYPLZ8Zj4xCIuXbRRVxJv7NnPw6Mez2IkR-1MnOAsKakGfRPtwz6BIUOuF2_IDiQlKCxxDFH0YcApptytUwKS-LnirMSLxxtnKY/s400/che+la+piet%C3%A0+vi+rimanga+in+tasca.jpg" height="180" width="400" /></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0.5cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<b><a href="http://www.terrelibere.org/terrediconfine/che-la-pieta-vi-rimanga-in-tasca"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UNA DIFFERENTE NARRAZIONE DELLE MIGRAZIONI</span></a></b></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0.5cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Due libri i cui non si parla di generici “migranti” ma di uomini e donne in carne e ossa. Non oggetti verso cui provare odio o pietà, ma storie concrete, vicende reali, percorsi di vita. Le prostitute nigeriane di Torino, i raccoglitori africani di Rosarno. Persone verso cui si prova un odio di tipo razzista o un pietismo altrettanto pericoloso. Sono invece soggetti capaci di scelte eroiche, piccoli calcoli, grandi slanci. Come ogni essere umano.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Raccontare storie diverse, restituire volti e nomi a entità indistinte. E dignità a oggetti di compatimento o disprezzo. Alcuni libri provano a narrare migranti a tre dimensioni, s</b>oggetti capaci di prendere decisioni, uomini e donne pieni di speranza e dignità. Un ciclo di incontri in tutta Italia racconterà questo nuovo sguardo su un fenomeno strutturale che va compreso al più presto nelle sue dinamiche reali. </span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Ogni incontro seguirà questo schema: si inizia con il cortometraggio “Un viaggio allucinante”, che racconta un tipico percorso seguito da un africano per giungere in Europa, a</b>l termine del quale la maggior parte dei suoi compagni saranno morti.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Quindi il libro “Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano”, un viaggio nel pianeta misterioso dei nigeriani in Italia e della prostituzione nera. Un romanzo a</b>pparentemente lieve, politicamente scorretto, pulsante. Il mondo delle prostitute e delle mamàn, le regole delle afro-gang, i predicatori delle Pentecostal Church, il traffico di droga e la prostituzioni. Storie sempre raccontate con volti corrucciati e parole di circostanza, questa volta narrate una visuale senza filtri e senza morale. Nessuno studio socio-antropologico potrebbe mai tratteggiare con altrettanta energia questo spaccato di realtà, e neppure restituire dignità a donne forti, desiderose di cambiare vita, …</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“<b>Gli africani salveranno l’Italia” racconta una storia di speranza nata nel degrado più assoluto: sfruttamento, povertà e violenza mafiosa. Una realtà estr</b>ema riscattata dalla rivolta per il diritto al lavoro e per quello alla vita. La voce degli africani è l’unica a levarsi con forza contro le ’ndrine, e a far paura al sistema. Richiami al “diritto alla felicità” e alla lotta abolizionista contro la schiavitù indicano una fase importante della nostra e della loro storia.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Invece, i lavoratori stranieri sono ancora migranti per il politicamente corretto, extracomunitari, vu cumprà o bingo bongo per i razzisti della Lega. Arrivano sulle carrette del mare anc</b>he quando sono su buone barche, sbarcano sulle nostre isole anche quando vengono soccorsi in mare, sono parte di un’invasione anche quando i numeri sono ridottissimi. E sono immancabilmente “disperati”, anche quando hanno progetti di vita e sogni che noi non avremo mai. Sono “criminali” e portano “degrado” anche dopo eroiche – e immediate – ribellioni dopo la violenza mafiosa. “Rubano il lavoro” anche quando sostengono interi settori di economie altrimenti dismesse.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Oppure le prostitute. Sono lucciole, donnine. Non si può parlane senza imbarazzo o risolini maschilisti. Oppure con quel tono di pietà e compatimento destinato alla donna perduta d</b>a salvare. C’è un bisogno immediato di parole nuove, voci dirette, toni differenti.</span></div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Redazione terrelibre.org</span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-57836521087770695882010-04-10T19:04:00.006+02:002015-04-05T11:41:08.984+02:00Linus incontra l'africana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>su LINUS di aprile recensione dell'africana</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br />
</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK8VlDcp7xa8M6gUG7pLlLriqEX42J2blIbKU4xv9JbhCK_ZLwm52eBm8FmIrI1xeuR_lOHwS3Ty8fxvRQqrfsigMQ3VCy6MahwjAFb7dY5WCk7bh7rGH8QKB7snwclu_Rp4VPeIMFPdY/s1600/cover-aprile180.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK8VlDcp7xa8M6gUG7pLlLriqEX42J2blIbKU4xv9JbhCK_ZLwm52eBm8FmIrI1xeuR_lOHwS3Ty8fxvRQqrfsigMQ3VCy6MahwjAFb7dY5WCk7bh7rGH8QKB7snwclu_Rp4VPeIMFPdY/s320/cover-aprile180.gif" height="320" width="256" /></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alberto Mossino</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quell'africana che non parla neanche bene l'italiano</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">terrelibere.org</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dopo un veloce rapporto in macchina, Franco e la prostituta nigeriana Jennifer sono costretti per un imprevisto a trascorrere un'intera notte insieme: nasce così fra loro una sorta di amicizia sentimentale.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tramite Jennifer l'italiano entra in contatto con la squallida realtà del racket della prostituzione, ma invece di spaventarsene decide, insieme ad un amico, di approfittare della situazione, trasformandosi in rapinatore improvvisato.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sporco, scorrettissimo e molto urbano, questo romanzo ha il pregio di usare la lingua presa dalla strada e di procedere spedito come un film d'azione, facendoci però conoscere da vicino il mondo sommerso dello sfruttamento delle ragazze nigeriane in Italia (non a caso l'autore da 15 anni si occupa di immigrazione).</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sorprende per il punto di vista inedito,di un protagonista che vuole tanto capire e aiutare, quanto sfruttare l'occasione.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Finalista all'ultimo Premio Calvino.</span></div>
<div>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Matteo B. Bianchi</span></span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-27171448424300769382010-04-04T12:27:00.005+02:002015-03-29T20:22:48.230+02:00L'africana su TUTTOLIBRI<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhszolRDmRwPkjrF_aEaTGpkqClbc-UWNQKgcZzWj3AUXhUsnTDRmX8US2z6Oz8rPnSDl6pUqhURhyi2kV2yY9XkDE6IJtai22QVIxW1vXIJkgra5pPEMmgDBj4gnWrCRGShH7pWnHvwA0/s1600/La+Stampa+Tuttolibri.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhszolRDmRwPkjrF_aEaTGpkqClbc-UWNQKgcZzWj3AUXhUsnTDRmX8US2z6Oz8rPnSDl6pUqhURhyi2kV2yY9XkDE6IJtai22QVIxW1vXIJkgra5pPEMmgDBj4gnWrCRGShH7pWnHvwA0/s400/La+Stampa+Tuttolibri.JPG" height="200" nt="true" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.lastampa.it/_settimanali/ttL/default_pdf.asp?pdf=6"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>La Stampa - Tuttolibri - 3 aprile 2010</b></span></a></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-82177163772331458682010-04-01T14:38:00.003+02:002015-03-29T20:23:00.818+02:00Grazie a te, Gaudalupe<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">mail inviata a Antonello Mangano - Terrelibere.org, 31/3/2010 </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Salve, </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">vi scrivo perché ho da poco finito di leggere il libro di Alberto Mossino (Quell'africana che non parla neanche bene l'italiano) e volevo lasciare un commento, una mia opinione.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’ho comprato per puro caso in quanto quello di Antonello Mangano (Gli africani salveranno Rosarno) era finito quando era venuto a presentarlo a Massa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alle prime pagine davo dei giudizi negativi perché mi sembrava molto limitativo da parte dello scrittore descrivere quelle situazioni così disperate in modo troppo semplice, ma man mano che andavo avanti mi rendevo conto che forse dietro a quelle frasi, a quei dialoghi tarantiniani si nascondeva un significato molto profondo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il finale mi fa pensare al finale di "Train de Vie", svela una realtà molto cruda, proprio quella realtà che purtroppo siamo costretti a vivere. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L'happy end di Mossino mi fa riflettere proprio per il modo maccheronico che inonda tutto il romanzo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il libro mi é piaciuto molto, complimenti.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E adesso mi cimenterò nella lettura di "Gli africani salveranno Rosarno”. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Grazie</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Guadalupe</span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-25861543584284379862010-03-19T12:23:00.008+01:002015-04-05T11:41:52.661+02:00l'Africana in Calabria<div style="text-align: center;">
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>L'africana recensita da Calabria Ora</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>Il volto africano dell’Italia nel libro di Mossino</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Un viaggio nel mondo nigeriano e della prostituzione. Donne costrette a contratti di schiavitù.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Un romanzo privo di giudizi morali e politicamente scorretto per raccontare il volto africano dell’Italia. Il libro di Alberto Mossino intitolato “Quell'africana che non parla neanche bene l’italiano”, edito nel 2009 dalla casa editrice messinese terrelibere.org per la collana Fuori sincrono, è molto più che narrativa tal quale, è un viaggio nel mondo nigeriano e della prostituzione delle donne africane: è qui che il protagonista Franco conosce Jennifer, che lo condurrà nei suoi luoghi, fatti di traffico di droga, sfruttamento e criminalità, dolore e ricerca della serenità.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Molto più che semplice narrativa, quasi uno studio sociale-antropologico di ciò che avviene nel Bel Paese alle tante straniere costrette a contratti di schiavitù eterna per pagare un debito che non potrà essere saldato facilmente, giovani donne a cui vengono fatte promesse che spesso si rivelano condanne. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Le avventure di Franco e Jennifer sono ambientate nella provincia piemontese, in quella siciliana ed emiliana, a testimoniare una storia sempre uguale nonostante il cambiamento di sfondi e di città. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La scrittura del piemontese Mossino, esperto di immigrazione – campo in cui opera da oltre 15 anni – rende il libro apparentemente leggero, sicuramente scorrevole grazie ad un uso della lingua italiana frammista ad un inglese e slang tipico africano, uno strumento con cui lo scrittore rende ancora più evidente i limiti e le problematiche legate all’integrazione di migranti in Italia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Apprezzato dalla critica di genere e finalista nello stesso anno di pubblicazione al prestigioso premio Italo Calvino, il romanzo è stato presentato nelle maggiori città italiane e si avvia alla preparazione di nuovi incontri e convegni che toccheranno il sud nei prossimi mesi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Francesca Tortorella</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Calabria Ora, 18/3/2010</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzjjwIggpbUxnhmGsURK5oqNpBXHnjzZ7bM0EFNti8noEdgLjveeIrdKZq5Ft0ZqR4nlQAVucxa5g85ym6aVIUJfk0vhXLLZtxkgTmEi1zoxhgz5dV7fdpKN8JG2epyzAyW4kIywL3Yco/s1600-h/Calabria+Ora+18+marzo+2010.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzjjwIggpbUxnhmGsURK5oqNpBXHnjzZ7bM0EFNti8noEdgLjveeIrdKZq5Ft0ZqR4nlQAVucxa5g85ym6aVIUJfk0vhXLLZtxkgTmEi1zoxhgz5dV7fdpKN8JG2epyzAyW4kIywL3Yco/s640/Calabria+Ora+18+marzo+2010.JPG" height="640" width="451" /></a></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-63804441468617967362010-03-14T15:09:00.014+01:002015-03-29T20:23:25.364+02:00Critica Letteraria intervista l'africana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgof2c_aQbuAIfjHhg4Ea7qmd1xOVqhnlinsE-SmtXXxA5IBd8XxEgYdXveJm289im2Wdq38DE0tuMXJMyjL6tVgBbho7J-TXBUeLABObi_y1MEovVs2EPhQJ_EGd0bBWpAxRKmfRQi3Ic/s1600-h/Kr.jpg" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">driano Morea VS Alberto Mossino</span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8pdwRZYAoqQkJXtvQKVARabdUAKYp2gMY-2M8raYqUDfsxqqaUsTH7Vm1Xxm35xtSrFvg1GdpHixVs3sswzrCtwg4PLKaB-GBxIM7uWGjrUJYOiTLFqLdSbWsd2ZMc2rlKSS5L-r_2U/s1600-h/Kr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8pdwRZYAoqQkJXtvQKVARabdUAKYp2gMY-2M8raYqUDfsxqqaUsTH7Vm1Xxm35xtSrFvg1GdpHixVs3sswzrCtwg4PLKaB-GBxIM7uWGjrUJYOiTLFqLdSbWsd2ZMc2rlKSS5L-r_2U/s320/Kr.jpg" height="96" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://criticaletteraria.blogspot.com/2010/03/il-salotto-intervista-ad-alberto.html">L'INTERVISTA</a></span></b></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-7626992604111970262010-03-01T10:59:00.003+01:002015-03-29T20:23:37.232+02:00L'africana recensita da Critica Letteraria<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La Nigeria italiana </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alberto Mossino - </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quell'africana che non parla neanche bene l'italiano</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Edizioni Terrelibere.org, 2009</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Romanzo Finalista al Premio Calvino 2009</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una cosa è certa: al premio intitolato al grandissimo scrittore italiano scomparso nel 1985 la sanno lunga, tanto da riconoscere il giusto merito e valore ad un libro del genere, fuori da ogni convenzione e ordine precostituito. "Take care, baby", questo il titolo originale con cui ha partecipato al Calvino, è una splendida narrazione in prima persona nel ricco sottofondo afro dell'Italia, sorretta dal filo conduttore della relazione con una giovane e bellissima prostituta nigeriana a cui si inanellano come le perle di una collana svariate mini e macrovicende, simili per intensità alle tante appassionanti missioni di un gioco di ruolo, alla Dungeons&Dragons per intenderci. Lo stile è prettamente informale, una scrittura spontanea, rapida ed immediata, politicamente scorretta, trascrizione precipua di pensieri e linguaggio parlato, arricchita da numerosi e brevi excursus in inglese (traslitterati in italiano oppure con l'ortografia corretta), termini africani e slang. Largo uso si fa dell'indiretto libero, al punto da omettere anche i segni distintivi del discorso diretto (trattini, virgolette, ecc...) ad eccezione di un leggero rientro di pagina. Il protagonista, Franco, è il classico impiegato scontento del proprio lavoro, che, al contrario di depressi e deprimenti antecedenti fantozziani, si riscatta conducendo una vita fuor d'ufficio al margine della legalità e del senso comune, demolendo pagina dopo pagina stereotipi, luoghi comuni e pregiudizi, che si trovi in qualche centro sociale, african bar o pub. Il libro si pone come un abbondante fonte di informazioni sul mondo parallelo in cui vivono gli immigrati (africani la maggioranza, ma sono citati anche zingari e slavi), della stessa precisione di un documentario di Piero Angela, ma senza la sua eccessiva pedanteria, con uno sguardo interno alla problematica: la Nigeria italiana non è un caso di studio da maneggiare con i guanti, ma una realtà tangibile di cui ci si accorge e ci si rende consapevoli difficilmente. Dalle ampie vedute, privo di marcati sentimentalismi e approntato ad un relativismo morale di fondo, Mossino si rivela un bravo narratore, capace di far affezionare ogni lettore al suo personaggio con la sua opera cruda e sanguigna, ma proprio per questo estremamente piacevole, a spasso tra prostitute, droga, madam ed afro-gang. Un'opera di studio antropologico in cui soggetto ed oggetto arrivano fin quasi a coincidere, <b>da leggere con prescrizione medica per menti ristrette</b>. Un unico interrogativo, dato il finale elusivo: ci sarà poi un seguito e la classica happy end con matrimonio e tutti vissero felici e contenti?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Adriano Morea</span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-35190252956594077732010-02-08T09:19:00.002+01:002015-03-29T20:23:50.007+02:00L'africana alla Mondadori<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7sHfwIZWUIXeUR7-qUBfMYs1eptKbCXPpQf8PXNktOTFbMVnt7wgl2GVP335t1Bt3TLRIgWR6HBjtuwS4ydUBHo-mcZq-_UIcx5NzogjrHUrIGTRWXB55q0AEmjNIORa4tSsHLbKONf4/s1600-h/l'africana+alla+mondadori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7sHfwIZWUIXeUR7-qUBfMYs1eptKbCXPpQf8PXNktOTFbMVnt7wgl2GVP335t1Bt3TLRIgWR6HBjtuwS4ydUBHo-mcZq-_UIcx5NzogjrHUrIGTRWXB55q0AEmjNIORa4tSsHLbKONf4/s400/l'africana+alla+mondadori.jpg" height="266" kt="true" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Asti, Libreria Mondadori</span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-37111677490573628452010-01-20T12:53:00.016+01:002015-04-05T11:43:16.793+02:00L'Africana si presenta<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
lundedì 18 gennaio 2010 - Walter il Parrucchiere (Asti)</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<b>Il Parrucchiere Letterario </b></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
Presentazione estemporanea dell'Africana. </div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
Reading di Walter Pasculli e Luigi Cilumbriello.</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
Mescita di vino a cura dell'autore.</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
Ospiti illustri: Mario Marchetti e Gaia Salvadori del Premio Calvino.</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Ffj2bky8jsXGtLmj_bGx-g1hSPRpcDqscOezAkZhlvuDIfpBEkxDShIqbMkQzIbnwMqorgOMRV75IlJx5j6-axiNmyE30cJlHlI6kcSqT0ETqMZBhSxyUp7GxmdgMYs_hKYcH2oCTHE/s1600-h/parrucchiere+letterario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Ffj2bky8jsXGtLmj_bGx-g1hSPRpcDqscOezAkZhlvuDIfpBEkxDShIqbMkQzIbnwMqorgOMRV75IlJx5j6-axiNmyE30cJlHlI6kcSqT0ETqMZBhSxyUp7GxmdgMYs_hKYcH2oCTHE/s400/parrucchiere+letterario.jpg" height="267" width="400" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8SMHqglmuHOpYZ71tWV2qLDk9Rf_DTdiuLzAC7KSIwdrr_N1oOL9oxapDETmneW0RnLQILmkwhkfl2DsDcNJ_0EP7KN-vZk_5Pa445aOjvBs-oh8kVRWdaH339G160rhg9zN7w3go84/s1600-h/parrucchiere+letterario+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8SMHqglmuHOpYZ71tWV2qLDk9Rf_DTdiuLzAC7KSIwdrr_N1oOL9oxapDETmneW0RnLQILmkwhkfl2DsDcNJ_0EP7KN-vZk_5Pa445aOjvBs-oh8kVRWdaH339G160rhg9zN7w3go84/s400/parrucchiere+letterario+4.jpg" height="267" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDuUks6uiuLsXOn9dex3DhBysmXWzm8jde-Six6OmeQ2531faKPe821fb1LCO5fDKJuPj6kqp82cYvXuaHdDxDzfYcwNaLalA6-5B1mrJ0bfJR4ifKK6EpSyTXbAPvFAwzIReJ9MR8Xs/s1600-h/parrucchiere+letterario+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDuUks6uiuLsXOn9dex3DhBysmXWzm8jde-Six6OmeQ2531faKPe821fb1LCO5fDKJuPj6kqp82cYvXuaHdDxDzfYcwNaLalA6-5B1mrJ0bfJR4ifKK6EpSyTXbAPvFAwzIReJ9MR8Xs/s400/parrucchiere+letterario+3.jpg" height="267" width="400" /></a></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-26123864250651200252009-12-08T15:12:00.006+01:002015-03-29T20:24:52.522+02:00Ringraziamenti<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_6N-yvBeW-V8/Svq4LP3nMRI/AAAAAAAAAOg/SXo-0qC0K0c/s1600-h/cope.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a>ciao a tutti/e</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
alla fine il tanto (da me) sospirato romanzo "<b>Quell'africana che non parla neanche bene l'italiano</b>" è stato pubblicato da <b>terrelibere.org</b></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Ringrazio:</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Antonello Mangano</b> per averci messo i soldi</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Luigi Cilumbriello</b> per averci messo la faccia (nel booktrailer su youtube)</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Sergio Ponchione</b> per averci messo i disegni</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Errico Rosso</b> per averci messo la copertina</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Francesco Carchedi</b> per averci messo la postfazione</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Make Camara</b> per averci messo la fatica per le acrobazie del trailer</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Fraz Brini</b> per averci messo le musiche del trailer</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Roberto Passuti</b> per averci messo le immagini del trailer</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Seck Mamadou</b> per averci messo la voce del trailer</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Gaia Salvadori e Mario Marchetti</b> per averci messo l'incoscenza</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Loriano Macchiavelli</b> per averci messo l'incoraggiamento</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Princess Inyang Okokon</b> per averci messo la pazienza e l'allegria</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Tutti quelli che ho dimenticato</b> per averci messo la pazienza e non essersi incazzati<br />
<br />
Alberto</div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-697762700750688444.post-63908058400370632472009-11-10T16:53:00.003+01:002015-03-29T20:25:02.336+02:00Premio Calvino 2009<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">22° edizione</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Scheda di Lettura</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijg2XVyRDgJeVsi-v0S5gIEdqwrMXKYqRczTaVFCtaXzCAxU87n2qXkgah2D_CPkI7Qcjo5qcMIkAQcIG0F6KCxxofH0dyINZY2LJwtRTYA4fXFcYAt2gipVYEc3X6DdZLRx-lHm9kwbk/s1600-h/alberto+e+princess.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijg2XVyRDgJeVsi-v0S5gIEdqwrMXKYqRczTaVFCtaXzCAxU87n2qXkgah2D_CPkI7Qcjo5qcMIkAQcIG0F6KCxxofH0dyINZY2LJwtRTYA4fXFcYAt2gipVYEc3X6DdZLRx-lHm9kwbk/s320/alberto+e+princess.jpg" sr="true" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Simpatico, spiritoso e un po' gaglioffo questo lieve romanzo che ci fa entrare nel mondo poco conosciuto dei nigeriani in Italia, e naturalmente della prostituzione nera. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E peraltro assai poco politicamente corretto e all'insegna di chi lavora è perduto, il protagonista che mescola istanze di sinistra, o per meglio dire da centro sociale, con un amorale, per quanto ben indirizzato - si colpiscono solo banche, sfruttatori o meglio sfruttatrici, e rapitori - spirito da rapinatore. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Passiamo con lui dalle strade della provincia piemontese, dove si diletta di rapide fellatio, alla Torino dell'El Paso e del Gabrio, dal Nigerian Club a un improbabile e pentecostale "Chiesa dei fiumi del potenza", dalle ben intenzionate e un po' tristi case di accoglienza all'altrettanto ben intenzionata associazione "Parliamone insieme", votata a salvare le prostitute e i loro clienti. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sempre con lui ci aggiriamo per campi nomadi, per l'Emilia, per Catania e per la tristemente celebre Domiziana. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ci appare così di fronte il mondo delle madam e delle loro ragazze, dei bad boys, dei cultist e dei puré boys (i giovani stalloni delle madam), quello dei clienti delle prostitute nere, degli oyibò (i bianchi, in genere maturi, amanti delle nigeriane) e degli spiantati papagiro (che non avendo denaro, pur di star attorno alla prostitute si prestano a far loro mille servizi). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entriamo in una festa di matrimonio nigeriana, così come assistiamo a una funzione religiosa con tanto di predicatore scatenato. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Scopriamo che per un giovane nigeriano non c'è più bella carriera che quella di fare l'assistant pastor e aprirsi una propria chiesa... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E mille altre cose, e tra le righe emergono anche storie e condizioni di vita drammatiche. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ma tutto è travolto dalla gioia di vivere.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Non sembra un testo poi così ingenuo, e l’autore, benché abbia scelto un registro fanfarone, mi pare conosca bene il mondo che descrive, con i suoi problemi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Senza parere, un piccolo trattato sociologico e antropologico.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">il Comitato di Lettura</span></div>
alberto mossinohttp://www.blogger.com/profile/18023874271157524689noreply@blogger.com0